当前位置:网站首页 / 日常 / 正文

长沙话语文:一楼的感觉和湘潭滴咯的区别!

时间:2022年03月03日 | 作者 : admin | 分类 : 日常 | 浏览: 106次 | 评论 0

一楼的感觉像是湘潭滴咯...

1.这-guǒ/gǎi

2.那-nà(结尾要有点ō的音)

3.干啥呢?-搞么(mǒ)子咯?

4.小丫头-细(xì)妹子

5.小男生-细(xì)伢子

6.喜欢-喜欢(huōn注意是发o的音,嘴唇要圆一点)

7.吃饭-恰饭

8.没有啊-冒得咧

9.你知道吗-你晓得啵?

10.我是湖南人-我是湖(fú)南人

11.猫咪-猫记

12.笨死了-有点宝气

13.真可爱-真可(kǒ)爱

14.讨厌-讨嫌

15.你胡扯-你打乱港/你nià nuǒn 谈(字不好打,注意这句有点粗话的意思、不熟悉的人不要这样说)

16.报纸-报纸(zǐ)

17.我爱学语文-我爱学(xiǒ)语文

18.见鬼了-见鬼哒

我爱你就是我爱你。没什么变化的。我-euǒ。

PS:帮你找了一些资料。有助于学习长沙话噢。

首先,长沙话中声母有23个,韵母有41个,都多于普通话(普通话中分别为22个和39个)。

第二,长沙话没有北方话中普遍存在的儿化音。

第三,长沙话保留了入声,这是古汉语的一个明显特色之一。而入声在北方话里已基本上消失。例:以下每一对汉字,在普通话里发音和音调是相同的,而在长沙方言中音调是不同的。 “衣”和“一”, “巴”和“八”,“妻”和“七”,“乌”和“屋”,“蔬”和“叔”。在长沙话中,以上每对汉字中的第二个都发入声。

第四,古代汉语中的浊音现在在长沙话中仍发不送气的清音。下列每组字发音上完全一样,而只是在声调上有区别: 牌—败 同—洞 葵—贵 桥—轿 瓷—自 床—状

长沙话,即长沙方言,所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言。

在虚词系统、语序、句式等方面,长沙话都有自己独有的特色。下面是几组和普通话对比的例子,从中可以体会得到其诙谐和韵味:

1. 普通话:我走了以后才听人说的。

长沙话:我是走哒,后背才听哒讲的。ngo zi zou ta, hou-bei zai thi~ ta ka~ ti .

2. 普通话:小王舒舒服服地睡了一觉。

长沙话:小王困哒一觉舒服的。 xiau-o~ khun ta ih-kau xyu-fu ti .

3. 普通话:这事儿可真讨厌!

长沙话:啯只路情就有蛮讨嫌叻!ku-zah lou-ji~ jiu-iou ma~ thau-xie~ lei !

4.普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。

长沙话:你莫跟我策些啯下万把年前的路哒啰,紧是啯港也冇用。 ni moh-ten-ngo tse xi kuh-ha van-pa-ni~-zi~ ti lou ta lu , jin-zi kuh-n ka~ i mau ien .

5.普通话:这里没有人关心我。

长沙话:啯里冇一个人齿起我。 ku-li mau ih-ku-nin ci-qi ngo.

6.普通话:你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?

长沙话:你看不下去还是何解啰?也不去问下,老子是哪个。ni khan-buh-xio-khe a-zi o-kai lu? i buh-khe ven-ha, lau-zi zi la-ku .

7.普通话:你不要说废话,我会翻脸不认人的。

长沙话:莫空话啰重庆话怎么说日常用语,我发起宝来自家都受黑叻。 moh khen-fo lu, ngo fah-qi-pau lai zi-ka tou sou-he lei.

8. 普通话:这里上学太贵了,我父母经济能力承受不起。

长沙话:啯里读书太贵哒,我娘老子都会要去卖血哒。 ku-li thou-xyu thai kuei ta, ngo nia~-lau-zi tou-fei khe mai-xi ta.

9.普通话:你要识时务,跟人家道个歉吧。

长沙话:你要懂味啵,讲声对不起你会喫只蛮大的亏,还是何什啰。 ni iau ten-vei po, ka~ sen tei-buh-qi ni fei qioh zah ma~-tai-ti khuei, a-zi o-kai lu.

10.普通话:他生了个男孩,非常疼爱。

长沙话:他生哒只伢子,喜宝哒。 tho sen ta zah nga-zi , xi-pau ta .

11.普通话:你不要耍小聪明,对朋友要仗义。

长沙话:你莫玩脑壳,对玩得好的要嬲道。

12. 普通话:你背叛了我,你不要装糊涂。

长沙话:你玩咖我脑壳就算哒咯,还要装宝重庆话怎么说日常用语,未必浪有味。

13.普通话:不就是失恋么,别折磨自己,我们再找一个!

长沙话:不就是了噶哒塞,好大的路啰,抓哒自家是啯搞做么子,你还怕找不到哒哦。

14.普通话:谈恋爱没有女孩主动的。

长沙话:谈爱就冇得妹子是啯找你的。 tan-ngai jiu mau-teh mei-zi zi ku-n zau ni ti.

15.普通话:别说了,踏实一点,正经一点。

长沙话:再莫港哒,你介只别横直杨五六宗的,作股正经点看。

16.普通话:不要绝望,天无绝人之路。

长沙话:莫一副咯下死皮喇相啰。有么子搞不像的啰,发点狠噻,是只高客子,咯就拱得只洞出来。

17.普通话:不懂了吧?

长沙话:搞不清哒呗? kau-buh-qin ta pai?

18.普通话:你们不是从小一起长大的么?又打架了?

长沙话:你们不是从细就玩得好叻,何什打架哒啰。

19.普通话:不要捣乱,我很忙,你要懂事。

kuai ce还有耍小聪明的意思,也有狡猾的意思

meng lou也对,说人捡了很大的便宜

便宜用长沙话是“篓子”

你捡了个好大的便宜用长沙话讲有两种

解精逛精是萝莉啰唆的意思说人很挑剔

另外,站长团上有产品团购,便宜有保证

想怎么说就怎么说 呵呵

好看长沙话怎么说 - : 很多种说法的,普通一点的就说“好(hāo)看(kàn)”,长沙话一般都是往上扬的;有的会说“嬲(nià)赛(sāi)”;还有的会说“韵(yùn)味(wùi)”

长沙话长得漂亮怎么说 - : 嬲腮

长沙话怎么说 - : 用嘴巴港(说).

请用湖南话翻译下:A:小毛啊,文昌漂亮么?B:嗯···棋牌室略多? : A:细毛伢子啊,文昌好看不咯?(长沙话版)细毛啊,文昌索利不?(岳阳话版)细毛啊,文昌乖不?(益阳、湘西话版)B回答的不知所云啊,你是让我把这句话翻译成普通话还是翻译成湖南话.

大家喜欢哪里的方言?有点喜欢湖南长沙话...大家勒? : 因为是广州人、福建祖籍、上海故居, 还有个广西北海太太, 所以方言我懂粤语、闽南语、上海话、广西合浦话. 都是家里常用语. 呆过郑州、云南等地, 河南话、云南话也会说些, 北方的方言很多能听, 江浙一带的方言基本也没问题, 母亲祖籍浙江. 方言当中还是比较喜欢说粤语和上海话. 这两种方言占我说话比例的50%

就是我认识个长沙的姐姐我想夸她好看,用普通话就太一般了,请问下用长沙话,怎么说?谢谢啦 - : 你可以说"那咋妹子长得就熨帖啦" 或者说"那咋妹子长得就韵味啦" 熨帖和韵味都可以形容长得超级漂亮那种 如果是跟女孩子直接说的话 一般都会直接说"你长得几好" 或者就直接说"你长得真滴漂亮" 这样的话合适在任何场合对任何人 希望采纳

长沙话漂亮 - : 嬲塞是比较野蛮的说法 如果对那种社会气息比较重的女孩 可以说"你长得很嬲塞" 当你跟别人谈论的时候 你可以说"那咋妹子长得就熨帖啦" 或者说"那咋妹子长得就韵味啦" 熨帖和韵味都可以形容长得超级漂亮那种 但是如果是面对比较淑女的 或者不是那么嗨的女孩子 还是收敛一点好 因为毕竟说起来都是有点社会腔的 如果是跟女孩子直接说的话 一般都会直接说"你长得几好" 或者就直接说"你长得真滴漂亮" 这样的话合适在任何场合对任何人

长沙话怎么说?举例多一些(有意思的,常用的) - : 长沙话大全 啊也——哎呀 艾接——奶奶或外婆 鼻斗龙——鼻涕 霸蛮——过于勉强 霸缸——大的瓷杯 不次你——不理你 不带爱相——讨厌 撮巴子——骗子 般翘——装矜持 拌达脑壳——有点宝 拌禾(o/)——扑克用语,中途放弃 拌式样&拌矮...

额 本文暂时没人评论 来添加一个吧

发表评论

必填

选填

选填

必填

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

最新留言